Question 1

¿Cuál es la etimología de la palabra "inversion complexe" en francés?

Accepted Answer

voir inversion et complexe. ce mot, complexe, a été utilisé pour signifier qu'au lieu de faire une simple inversion, on rajoute un mot supplémentaire.

Question 2

¿Qué significa la palabra "inversion complexe" en francés?

Accepted Answer

Construction interrogative en français consistant à rajouter un pronom personnel après le verbe, dans une question dans laquelle on ne peut pas simplement inverser le sujet et le verbe. Par exemple, la question Thomas est étudiant ? ne peut pas être transformée en *Est Thomas étudiant ? ou *Étudiant est Thomas ?. On rajoute alors un pronom personnel correspondant au sujet : Thomas est-il étudiant ?.

Question 3

¿Cómo se dice "inversion complexe" en inglés?

Accepted Answer

complex inversion

inversion complexe

Etimología

Definición

Hiperónimo

Traducciones